Infortunio Piccoli: cosa si è fatto e come sta, la prima diagnosi