Morte Astori, Galanti condannato a 1 anno: le motivazioni della sentenza