La Fiorentina torna in Europa, Repubblica: “È un fastidioso passatempo”