Formazione anti-Polissya, l’idea di Pioli: via libera al tridente pesante