Fiorentina, la classifica piange: posizione lontana dalle ambizioni del club