Da Kouamè a Beltran-Zaniolo, salto di qualità? Solo in senso assoluto