Montella e Muriel, atto terzo: dalle incomprensioni di Genova al feeling di Siviglia