La Fiorentina, Sky e la Formula 1: l’ira di Marotta contro la Lega