Fiorentina, Ranieri la possibile chiave per arrivare a Italiano