Fiorentina, il rinascimento targato Italiano