Fiorentina e Hellas Verona, alle radici di un gemellaggio inossidabile