Fiorentina Femminile, Panico verso il Milan: “Conquistiamo il terzo posto”