Tridente atomico rimandato. Biraghi e Kouadio, passato e futuro viola