Paratici-Fiorentina, i retroscena: il volo della dirigenza a Londra e l’accordo