La presunzione di Jovic, Dodo e il permaloso Italiano