La topica di Scatragli, le scelte di Palladino e la dedica di Mandragora