Fiorentina, fra Padovani e Bernabeu