Fiorentina, il rimpianto e quel conto che alla fine andava pagato