“Errare è Italiano, perseverare diabolico”: come si fa a non parlare del futuro?