Biraghi, l’amore-odio di Firenze e la friendzone della Milano nerazzurra