Quando la Fiorentina voleva Nico Paz, Baturina ma non solo: gli intrecci di mercato