Biraghi-Dalbert, verso la permanenza di entrambi. I motivi dell’accordo