Ribery, sirene mediorientali all’orizzonte. L’Europa si allontana