Galatasaray, l’oasi degli scontenti: Torreira, Icardi e il rinato Zaniolo