Morte Astori, la Cassazione conferma la condanna per il professor Galanti