Lecce, Corvino e i murales della sua villa con i bomber acquistati