Restyling Dall’Ara, il progetto si blocca: Comune e Bologna si tirano indietro