Atalanta, operazione al menisco per De Ketelaere: i tempi di recupero