Zurkowski, Fiorentina indecisa: scambio o resta dopo il controriscatto?