Vlahovic, la “dura” legge del goal: inizio di stagione col botto