Ribery e Borja Valero, storia di due addii amari