Processo Astori, Galanti accusato di omicidio colposo: difesa e accusa a confronto