Mutu, Felipe Melo, Amauri e non solo: gli affari Firenze-Torino