L’estate complicata di Beltran: dalle Olimpiadi alla difficile collocazione tattica