I tre tenori non bastano, l’orchestra viola stecca sul palco della Scala