Franchi, l’Europa fa chiarezza: gelo tra Nardella e il governo