Fiorentina, mal di rigore: inizio choc, Italiano cambia?