Fiorentina, cosa va e cosa no: numeri e dettagli della frenata