Delusione Cabral, ipotesi prestito un anno dopo l’investimento