Commisso e Cairo, tra polemiche e difficoltà di risultati, la loro battaglia