Caso Suarez, ancora nuovi particolari: la Juventus avrebbe orchestrato false dichiarazioni