Blaszczykowski, il contratto e l’Augsburg: tutte le strade portano a Vargas