Beltran, il retroscena: non solo la Roma sulle sue tracce prima di Burdisso