Il caso social, Torreira “ritratta” e cancella alcune frecciate alla Fiorentina