Playoff Conference, l’ultima sanzione UEFA vale anche per Reggio Emilia