Report medico, le condizioni di Sottil, Pierozzi e Barak