Maxime Lopez, Asllani e il retroscena di mercato