Femminile, infortunio al piede per Lina Hurtig: il report medico