Beltran, Vikingo al confino: 180 motivi per scendere a patti con la realtà