Mazzocchi, Faraoni e l’intreccio di mercato che inguaia la Fiorentina